Менеджер Национальной Федерации Производителей Кофе, Луис Хенаро Муньос, дал интервью, в ответ на его критику.
То, что происходит с кофе производства?
Резкое снижение производства кофе в 2009 году объясняется одновременное появление исключительных обстоятельствах: Дождь уровней в области высшего кофе до 150 процентов исторического среднего и нижнего удобрений из-за роста цен на нефть .
В течение первого квартала 2010 года собрал урожай кофе цветет продукт, который возник в августе 2009 года и которые пострадали в результате неустанной зимой прошлого года.
Что дальше?
В течение оставшейся части года, мы ожидаем увеличения производства кофе в первой половине до 4,5 млн. мешков и общий годовой объем производства составляет около 11 млн. мешков. Основе оптимизма находится в отличной погодных условий и увеличились на 40 процентов в оплодотворении.
Мы не должны забывать, что лучший кофе культур в истории Колумбии, которые произошли в годы возникновения Эль-Ниньо.
Что случилось с ржавчиной?
В настоящее время Есть еще 75 тысяч гектаров посадили в маргинальных районах, не пригодных для выращивания кофе, которые пострадали значительно от ржавчины в прошлом году и не были преобразованы в Колумбии и Кастильо сортов разработаны Cenicafé устойчивые к этому заболеванию.
Для решения этой проблемы с Fertifuturo предлагали, скидки на приобретение минеральных удобрений, а также за счет обновления программы кофе, льготные кредиты на ремонт этих сортов кофе устойчивостью.
И немного?
Я должен сказать, что в стране научились управлять этим вредителем культурной практики, такие как Re-Re, что требует сбора спелого зерна, перезрелые и сухой находятся в дереве, и на земле. Это делает его расточительным деятельность, которая осуществляется главным образом с жестокостью по владельцы малых культур кофе.
Доказательством этого Almacafé записи, в которых Есть ведомствам заражения уровня 15 процентов, а другие 2 процента буром.
Правда ли, что Федерация большие потери за нарушение экспортных контрактов в 2009 году?
Федерация не нарушила ни одного экспортного контракта в 2009 году. Обязательств, кофе, что были некоторые задержки в доставке в течение первых месяцев 2009 года были полностью выполнены.
Очевидно, что в прошлом году дефицит кофе в Колумбии пострадавших весь сектор экспорта. К счастью, с большим усилием как частных экспортеров, а также Национальный фонд Кофе мы отдаем дань уважения международных обязательств во многих случаях за счет нормальных полях бизнеса.
Был импорт кофе так, что зерно, как колумбийские и продавать за границу?
Это невозможно, потому что правило требует, чтобы кофе ввода Колумбии, предназначенные для обжига промышленности должны соответствовать фитосанитарным протоколы, которые требуют определенной степени обжарки для достижения минимальной влажности допускается.
Это делает кофе денатурированные, не могут быть экспортированы в качестве зеленого кофе, миндаль, потому что они меняют цвет. Кроме того, колумбийские отрасль очень серьезный и если это произойдет, контроль качества осуществляется в порту не позволяет этого кофе из страны. Создание таких претензий является безответственным актом, который ставит под угрозу авторитет Колумбии в качестве серьезного поставщика кофе.
В чем причина этого импорта?
Прежде всего, я должен пояснить, что импорт кофе не находятся под контролем Федерации Производителей Кофе и свободу их составляющая часть торговли страны соглашений. Промышленная обжарка в Колумбии проводятся с целью обеспечить себе более дешевое сырье, поскольку они не могут реально двигаться мировые цены на кофе для потребителей в Колумбии.
Принуждение колумбийских производителей кофе, чтобы продавать свой кофе за полцены, то было бы несправедливо, добиваясь субсидий для отечественных потребителей. Как представитель фермеров я вижу, с большим удовольствием, что фермеры продают свой кофе до двух долларов за границей и не за полцены, как национальные ростеры нужно.
Что такое международное положение на рынке?
Рынке до конца 90-х была рынке избыточного предложения. С 2002 года спрос на кофе превышает предложение. Эта ситуация в основном за счет стабильного и устойчивого роста потребления, что приведет к мировой рынок кофе в передней во время кофе 2009/10 год, который заканчивается в сентябре, дефицит в размере 6,3 млн. мешков.
Премия выплачивается за колумбийского кофе очень высока. Нет ли опасности, что цена будет забрать, если он идет в производство?
Чтобы ответить на этот вопрос, мы должны анализировать поведение рынка безалкогольных кофе, сегмент, который является производство Колумбии, Центральной Америки и африканских странах, как Кения, Танзания, Эфиопия и Бурунди.
Ни один из них, за исключением Колумбии, имеет возможность увеличить экспорт. Я имею в виду, что хотя Колумбия восстанавливает свой полный уровень производства во второй половине, на рынке достаточно места, чтобы поглотить этот рост, а также запасов по происхождению, ростеры и фондовом рынке очень низкая. Это говорит о том, что премия не будет падать резко Колумбии.
Как восстановить потерянные международном рынке?
Лояльные клиенты происхождения, такие как тех, кто участвует в программе на 100 процентов Кафе де Колумбии и тех, кто продукты и программы, связанные с Колумбией, продолжаются.
Наш текущий приоритет сосредоточить все усилия на удовлетворении спроса, который существует для кофе из Колумбии, чтобы восстановить свою долю в бизнесе каждого клиента. Это связано с низкой доступности других циклических, как колумбийский кофе, и именно поэтому мы считаем, что ростеры вернется в Колумбии, а единственный производитель предлагает свежий кофе в больших количествах в течение года.
Есть ли возможность Национальный фонд кофе, чтобы увеличить свои запасы?
Строительство стратегических запасов не является проблемой, потому что ситуация, что Колумбия производит каждое зерно требуется международном рынке.
Должны ли они быть храбрым отечественного производителя?
Хотя производители также пострадали от снижения урожая в недавнем прошлом, теперь посмотрим на ваш бизнес и ваш кофе и чувствовать себя оптимистично, что мы начинаем перевернуть страницу. Отличные цветения, состояние кофе, скидки, предлагаемые Fertifuturo приобрести удобрения, спрос на кредиты и оптимизм по поводу урожая во второй половине, что делает его вероятным, что 2010 год станет годом выхода из колумбийского кофе.
И частным экспортерам?
Прошлый год был очень трудным как для частных экспортеров, так и для Федерации. К счастью, частный сектор экспорта состоит из национальных и многонациональных компаний, связанных с нашей страной на протяжении десятилетий и которые знают рынок хорошо. Мы несем ответственность за гарантию покупки разрабатывать на основе более чем 500 местах продаж, которая находится дальше от производителей для обеспечения приобретения их кофе по рыночной цене.
Из 7800 тысяч мешков производится в Колумбии в прошлом году, только 5 миллионов были доступны для экспорта зеленого кофе недифференцированные, так как остальные были использованы отечественной промышленностью или проданы как кофе специальности стоят дороже, чем стандартные кофе Колумбийские.
Таким образом, масса доступных для экспортного сектора снизилась, объясняя дальше, потому что дело было сложным.
Почему они дают столько палкой?
Многие сторонние интересы, которые способствуют дебатах против Федерации. И это не первый и не последний раз, когда это произойдет. Кофе тихой руководства выполнения миссии института, который должен работать на улучшение благосостояния на 527000 выращивания кофе семей, из которых 510 000 приходится менее 5 га. Это фермеры, которые живут на их ферме и работать от зари до зари.
Таким образом, наш мандат максимизации дохода производителя, часто вступает в противоречие с экономическими интересами многие из владельцев клуба. Тем не менее, я считаю, что страна требует результатов. То, что вы зайти ко мне клуб, я играю как сумма проблем в стране, стоящие перед будущим деятельность, которая является стратегическим капитала для колумбийской деревни. По мере нашего прогресса, я понимаю, лай.
Мы слышим много инвестиций в Федерации, а банк торгового флота и кофе, и т.д.. Что вы думаете?
Я действительно не имею дело с этими вопросами. Флот составляет более 18 лет, банк перестал быть для гильдии 11. Моя работа теперь специализирующийся на обеспечении безопасности будущего 527000 производителей кофе семей.